ПОВЫШЕНИЕ ДОВЕРИЯ К ВАКЦИНЕ ОТ COVID-19 (Russian)

ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ВАКЦИНЕ ОТ COVID-19

Вакцина против COVID-19 предоставляется населению бесплатно независимо от иммиграционного или страхового статуса.
Вакцина защищает от COVID-19 и снижает вероятность госпитализации или смерти. Даже если у вас был COVID-19, вам все равно стоит пройти вакцинацию.
Поскольку ни одна из разрешенных вакцин против COVID-19 в США не содержит живого вируса, вызывающего COVID-19, вакцина не может вызвать у вас заболевание COVID-19.
Почти все ингредиенты вакцин против COVID-19 также входят в состав многих пищевых продуктов — жиры, сахары и соли.
Вакцина против COVID-19, включая дозы для детей в возрасте 5 лет и старше, прошла тщательную оценку как FDA, так и CDC. Вакцины против COVID-19 проходят и будут подвергаться самому интенсивному мониторингу безопасности в истории США.

ВИДЫ ВАКЦИН ОТ COVID-19

Есть несколько вакцин против COVID-19, которые используются в Соединенных Штатах.

Вакцина Pfizer (Comirnaty)
Вакцина Moderna
Вакцина Janssen (Johnson & Johnson)

ВАКЦИНИРУЙТЕСЬ И ПОДДЕРЖИВАЙТЕ ПОЛНУЮ ВАКЦИНАЦИЮ

Полная вакцинация означает, что человек получил все рекомендуемые дозы в своей первичной серии вакцины против COVID-19. Поддерживаемая полная вакцинация означает, что человек получил все рекомендуемые дозы в своей первичной серии вакцины против COVID-19 и бустерную дозу, если это соответствует требованиям.

Исследования показывают, что после вакцинации защита от вируса может со временем снижаться из-за изменений в вирусе. Вот почему рекомендуются бустерные дозы. Количество первичных или бустерных доз, рекомендуемое для вас, может отличаться от рекомендованного для кого-то другого в зависимости от таких факторов, как возраст и сопутствующие заболевания. Пожалуйста, поговорите со своим врачом, если вы не уверены в том, нужны ли вам бустерные дозы.

ЧЕГО ОЖИДАТЬ: БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ

Существует разница между побочными эффектами и нежелательными явлениями.

Побочным эффектом является ожидаемая реакция на вакцину. Это нормальные признаки того, что ваше тело выстраивает защиту. Эти побочные эффекты могут повлиять на вашу способность заниматься повседневными делами, но они должны исчезнуть через несколько дней.

ОБЫЧНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ ВАКЦИНЫ ОТ COVID-19:

На руке, куда вы сделали укол:	По всему телу:
Боль Покраснение Отек	Усталость Головная боль Боль в мышцах Озноб Высокая температура Тошнота

Нежелательные явления являются очень редкой и неожиданной реакцией. Нежелательные явления, которые могут вызвать долгосрочные проблемы со здоровьем, крайне редки после вакцинации. Если нежелательные явления возникают, они обычно возникают в течение шести недель после получения дозы вакцины. По этой причине в ходе клинических испытаний Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) собирало данные о каждой из разрешенных вакцин против COVID-19 в течение как минимум двух месяцев (восемь недель) после последней дозы. CDC, FDA и другие федеральные агентства продолжают следить за безопасностью вакцин против COVID-19 даже сейчас, когда вакцины уже используются.

«ПРОРЫВНЫЕ» ИНФЕКЦИИ

Вакцины против COVID-19 эффективны для предотвращения инфекции, серьезных заболеваний и смерти. Большинство людей, которые заражаются COVID-19, не вакцинированы. Однако, поскольку вакцины не на 100% эффективны для предотвращения инфекции, некоторые полностью вакцинированные люди все равно заразятся COVID-19. Заражение полностью вакцинированного человека называется «прорывной инфекцией». Несмотря на то, что вакцинированные люди все еще могут заболеть COVID, у них гораздо меньше шансов быть госпитализированными или умереть от болезни.

РАСПРОСТРАНЕННЫЕ ВОПРОСЫ, МИФЫ И ФАКТЫ О ВАКЦИНЕ

БЕЗОПАСНЫ ЛИ ВАКЦИНЫ ОТ COVID-19, ДАЖЕ ПРИ ТОМ, ЧТО ОНИ БЫЛИ ОЧЕНЬ БЫСТРО РАЗРАБОТАНЫ?

Ученые уже много лет работают над созданием вакцин против вирусов, подобных тому, который вызывает COVID-19. Эти знания помогли ускорить начальную разработку. Все вакцины в США должны пройти три этапа клинических испытаний, чтобы убедиться, что они безопасны и эффективны. Во время разработки вакцин против COVID-19 фазы накладывались друг на друга, чтобы ускорить процесс, но все фазы были завершены.

КАКОВЫ ИНГРЕДИЕНТЫ ВАКЦИН ОТ COVID-19?

Ингредиенты вакцин варьируются в зависимости от производителя, и списки открыты для общественности. Ни одна из вакцин не содержит яиц, желатина, латекса или консервантов. Ни одна из вакцин против COVID-19 не содержат таких металлов, как железо, никель, кобальт, литий и сплавов редких элементов. В них также не содержаться промышленные продукты, такие как микроэлектроника и электроды.

ЕСЛИ Я УЖЕ ПЕРЕБОЛЕЛ КОВИД-19 И ВЫЛЕЧИЛСЯ, НУЖНО ЛИ МНЕ ЕЩЕ ДЕЛАТЬ ВАКЦИНАЦИЮ?

Да. Исследования еще не показали, как долго вы защищены от повторного заражения COVID-19 после выздоровления от COVID-19. Вакцинация помогает защитить вас, даже если вы уже переболели COVID-19. Одно исследование показало, что у непривитых людей, которые уже переболели COVID-19, вероятность повторного заражения более чем в 2 раза выше, чем у полностью вакцинированных людей.

ОТКУДА ВОЗНИКАЕТ ДЕЗИНФОРМАЦИЯ?

Любой, у кого есть мобильное устройство или компьютер, может получить доступ к неточной информации или поделиться ею в Интернете. Молва также может ввести в заблуждение. Часто люди делятся мнениями, которые отражают только их личный опыт. То, что один человек говорит или во что верит, может быть неточным при других обстоятельствах или в другом месте.

КАК ВЫ МОЖЕТЕ РАСПОЗНАТЬ ДЕЗИНФОРМАЦИЮ?

Убедитесь, что информация, к которой вы обращаетесь, поступает из надежных источников, таких как ваш врач или поставщик медицинских услуг, государственный или местный департамент здравоохранения, известные медицинские или образовательные учреждения или доверенные общественные лидеры. Один из хороших способов определить источник статьи — обратить внимание на ее веб-адрес. Информация, поступающая с веб-адресов, оканчивающиеся на .edu или .gov, обычно поступает из надежных источников. Сайты с расширением .edu публикуются образовательными учреждениями, например университетами или исследовательскими центрами. Сайты с адресом .gov принадлежат правительственным организациям, в том числе учреждениям общественного здравоохранения, таким как Департамент здравоохранения штата Вашингтон или Центры по контролю и профилактике заболеваний.

Если вы не можете найти источник или автора, считайте это тревожным сигналом. Кроме того, помните, что медицинская информация часто меняется, поэтому всегда проверяйте дату, когда информация обновлялась в последний раз.

ЧТО ТАКОЕ «ПРОВЕРКА ФАКТОВ» И КОГДА СЛЕДУЕТ ЕЕ ПРОВОДИТЬ?

Проверка фактов — это проверка информации, чтобы выяснить, правдива она или нет. Чтобы быть доказанным, утверждение должно исходить из заслуживающих доверия источников. Поскольку дезинформация очень легко распространяется в социальных сетях, не забывайте проявлять здравый смысл при взаимодействии с другими людьми в Интернете.