El Alimento Para el Pensamiento Boletin Informativo Otono 2023 header

Mantenga los Alimentos Fríos por Seguridad

Enfriar y mantener en frío los alimentos son 2 pasos muy importantes en la preparación de alimentos para trabajar con alimentos de manera segura. Vemos muchos problemas de enfriamiento en nuestro condado, lo que puede resultar en la necesidad de crear un plan de control de riesgos. Un plan de control de riesgos es un acuerdo entre el operador de alimentos y el departamento de salud sobre los procesos a seguir para mantener los alimentos seguros y evitar violaciones en las inspecciones. Los planes de control de riesgos de refrigeración y conservación en frío van en aumento.

shallow pan showing 2 inches for safe cooling

Enfríe la Comida Rápidamente

Debe enfriar los alimentos a menos de 41°F. Las bacterias pueden crecer rápidamente al enfriar los alimentos. Es importante enfriar los alimentos a través de la zona de peligro (41°F - 135°F) o lo más rápido posible para evitar el crecimiento de bacterias. El mejor método de enfriamiento que se puede usar es el Método de Enfriamiento en  Bandeja poco Profunda. Divida la comida en las bandejas poco profundas, con una profundidad de comida de no más de 2” pulgadas de profundidad. Mantenga las cacerolas descubiertas y colóquelas en el estante superior. No cubra ni apile las bandejas mientras se enfrían. Esto mantendrá el calor en la comida por más tiempo.

Si existen razones por las que no puede usar el método de bandeja poco profunda, también puede crear un plan para usar el Método de Enfriamiento de Tiempo y Temperatura y monitorear el proceso. Esto implica cumplir con los dos pasos de enfriamiento:

Paso 1: Enfríe los alimentos, destapados dentro de un lapso de 2 horas, de 135°F a 70°F

Paso 2: Luego enfríe, dentro de un lapso total de 6 horas, a 41°F

Esto significa que tiene un total de 6 horas para completar los pasos de enfriamiento, pero el primer paso debe completarse dentro de las primeras 2 horas. Un ejemplo de un método de enfriamiento de tiempo y temperatura es el Enfriamiento por Baño de Hielo.

Refrigerator showing proper raw meat and ready to eat food storage.

Alimentos de Conservación en Frío

Mantenga fríos los alimentos fríos, por debajo de 41°F. Todos los alimentos con control de temperatura para la seguridad (TCS, por sus siglas en inglés) deben almacenarse en un refrigerador o cámara frigorífica o refrigerador de alcance comercial. Los alimentos deben almacenarse correctamente, con los alimentos listos para comer en la parte superior. La carne cruda debe almacenarse en el orden de su temperatura final de cocción, los alimentos cocinados a las temperaturas más altas deben ser almacenados en el estante más bajo. Mantenga los alimentos separados para evitar la contaminación cruzada.

Asegúrese de que el equipo funcione correctamente. Use un termómetro digital para medir la temperatura de los alimentos en el equipo de conservación en frío para asegurarse de que los alimentos permanezcan por debajo de los 41°F. Siempre se debe guardar un termómetro de refrigerador en el refrigerador o en la hielera, pero usted debe saber a qué temperatura se mantiene la comida para asegurarse de que se mantenga por debajo de los 41°F.

Nuevas Páginas de Recursos Educativos

Hemos estado trabajando arduamente para traducir los recursos a diferentes idiomas. Para resaltar estos formularios y folletos traducidos, creamos 4 nuevas páginas web en los idiomas que más vemos en nuestro condado: Chino, Coreano, Español y Vietnamita. 

Foreign language buttons for educational resources

Encontrará los botones anteriores en nuestra página de Food Safety Educational Resources (Recursos Educativos de Seguridad Alimentaria). Haga clic en el botón para ir a la página de recursos de ese idioma para ver lo que tenemos. Siempre estamos buscando maneras de hacer que nuestros recursos sean útiles y accesibles. Si tiene otro idioma que cree que beneficiaría a nuestro condado, comuníquese con esa recomendación a food.safety@snoco.org.

CFPM training PIC

Gerente Certificado en Protección de Alimentos

El enfoque principal del requisito de Gerente Certificado de Protección de Alimentos (CFPM, por sus siglas en inglés) es aumentar la seguridad alimentaria proactiva, observando las cosas antes de que salgan mal. Las políticas y procedimientos de seguridad alimentaria deben enseñarseles a los empleados. Este es un proceso en marcha. Debe monitorear y verificar que el personal entienda y recuerde las prácticas y procedimientos. Este enfoque proactivo ayuda a prevenir las Enfermedades Transmitidas por los Alimentos, que pueden tener consecuencias duraderas.

Cuando el departamento de salud realice su inspección, le preguntará cuáles son las políticas del establecimiento. También recopilaremos información sobre el origen o de donde viene la capacitación. El Departamento de Salud del Estado de Washington creó esta plantilla de Active Managerial Control and Certified Manager (Gerente Certificado y Control Gerencial Activo) para usarla como una guía para el requisito de CFPM. El Departamento de Salud del Estado de Washington (DOH, por sus siglas en inglés) ha creado muchas plantillas para usar al crear políticas y procedimientos. Puede encontrar las plantillas en la página web del DOH en el siguiente enlace Food Safety Rules and Regulations (Normas y Reglamentos de Seguridad Alimentaria).

Aquí hay algunas cosas a tener en cuenta sobre el requisito de CFPM:

  1. No es necesario que el CFPM esté en el sitio o establecimiento, aunque sí una copia de su certificado. Esto significa que no todos los gerentes necesitan estar certificados. Podría tener una persona designada como CFPM para el establecimiento de servicio de alimentos o incluso varios establecimientos. Compartir un CFPM entre establecimientos es aceptable, pero debe poder mantener Control Gerencial Activo (AMC).
  2.  Un establecimiento tendrá 60 días para reemplazar un CFPM si se retira su CFPM anterior.
  3.  El CFPM será responsable de implementar un programa de protección de alimentos que ayude a cada Persona a Cargo (por sus siglas en inglés PIC) y a cualquier otro empleado a seguir el código de alimentos.
  4. El CFPM será responsable de capacitar a cada PIC para que comprendan los conceptos de seguridad alimentaria y puedan demostrar conocimientos y mantener el Control Gerencial Activo (por sus siglas en inglés AMC). Se ha demostrado que AMC reduce los factores de riesgo asociados con los brotes de Enfermedades Transmitidos por los Alimentos (por sus siglas en inglés FBI).
  5.  No se requiere que un CFPM tome una clase, aunque se recomienda. Solo deben aprobar uno de los exámenes de gerente de alimentos aprobadas por Instituto Americano de Estándares Nacionales (por sus siglas en inglés ANSI). Esta es una lista de los cursos aprobados por ANSI que cumplirán con el requisito de CFPM.
  6.  Los establecimientos con permiso de bajo riesgo, las operaciones de alimentos para eventos temporales y las concesiones de actividades escolares/juveniles NO están obligadas a tener un CFPM. Todavía se recomienda que esos operadores tengan un CFPM, pero no es un requisito para que sigan operando.

 Tenga en cuenta que, con estas certificaciones, está buscando la Opciones de GERENTE DE LOS ALIMENTOS. Estas empresas también ofrecen la opción de Manipulador de Alimentos. Esa no es una forma aceptable de cumplir con el requisito de CFPM. En este momento, esos Certificados de Manipulador de Alimentos tampoco se aceptarán como su Tarjeta de Trabajadores de Alimentos. La única Tarjeta de Trabajador de Alimentos aceptada en Washington se puede obtener en Do it Right, Serve it Safe! (wa.gov) 

TARJETAS DE TRABAJADOR DE ALIMENTOS DE 5 AÑOS

Después de recibir el certificado CFPM, calificará para una tarjeta de trabajador de alimentos de 5 años. Usted, aún deberá tomar y aprobar la clase y el examen de la tarjeta de trabajador de alimentos, pero si lo hace dentro de los 2 años posteriores a la fecha de su certificación CFPM, calificará para una tarjeta de 5 años.

Campylobacter up close

Campylobacter

Según el Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), Campylobacter causa aproximadamente 1.5 millones de enfermedades cada año en los Estados Unidos. Las personas generalmente se enferman de 2 a 5 días después de comer la bacteria y los síntomas pueden durar alrededor de una semana. Los síntomas incluyen diarrea, calambres estomacales, fiebre, vómitos y diarrea con sangre en algunos casos.

Campylobacter es una bacteria que se puede encontrar en aves de corral y carne de res crudas o a medio cocer, guisos, salsas, mariscos, vegetales y frutas, leche sin pasteurizar y agua contaminada. También se puede propagar a través de la contaminación cruzada. Campylobacter se encuentra en la mayoría de los animales de sangre caliente, pero puede haber más bacterias en ciertos animales que nos gusta comer, como los pollos y las vacas. Estos animales pueden portar esta bacteria aunque no presenten síntomas. Cuando se sacrifican los animales, las bacterias pueden propagarse desde los intestinos hasta las partes de los animales que comen las personas.

La mejor manera de evitar que Campylobacter cause enfermedades es cocinar los alimentos a la temperaturas adecuadas. Las aves de corral, particularmente el pollo, deben cocinarse a 165°F y los productos de carne molida deben cocinarse a 158°F. Evite la contaminación cruzada de alimentos también. Mantenga la carne de res y las aves de corral crudas alejadas de otros alimentos que estén listos para comer o que se cocinarán a una temperatura más baja que la requerida para el pollo y la carne de res. Asegúrese de usar solo el fregadero de preparación designado para la preparación de carne (no el fregadero de preparación de vegetales) y use tablas de cortar separadas designadas para la carne de res y las aves de corral crudas. Use una cubeta de desinfectante separada en las áreas donde se prepara carne, como la carne de res y las aves de corral crudas. Después del contacto, limpie y desinfecte a fondo todas las superficies y utensilios. Como siempre, lávese bien las manos durante al menos 10-15 segundos para evitar el riesgo de contaminar otros alimentos y superficies.

Notificame

Regístrese para recibir este boletín a través de la página Notify Me.

Share on Facebook
Share on Twitter
Share via Email

Snohomish County Health Department
3020 Rucker Ave., Everett, Washington

Powered by
CivicSend - A product of CivicPlus