- Home
- Healthy People
- Children & Family
- Lead in Children
- СВИНЕЦЬ У ДІТЕЙ (Ukrainian)
СВИНЕЦЬ У ДІТЕЙ (Ukrainian)
Свинець — це важкий природний метал, який токсичний при попаданні в наш організм. Хоча використання свинцю у фарбі для будинків, бензині та трубах для питної води було скорочено або виключено, старі та нові продукти, що містять свинець, все ще можна знайти у навколишньому середовищі. Продукція може сприяти отруєнню свинцем. Навіть невелика кількість свинцю може призвести до погіршення здоров'я. Всі люди можуть постраждати від свинцю, але свинець найнебезпечніший для дітей, особливо до шести років.
ДІТИ
Для дітей свинець найбільш небезпечний у віці шести років та молодше. Діти ростуть дуже швидко: ростуть кістки, розвиваються сильні м'язи та створюється безліч зв'язків у мозку. Коли свинець, а не необхідні поживні речовини, «доступний» організму для створення зв'язків між кістками, м'язами та мозком, це може призвести до необоротної шкоди здоров'ю. Навіть на рівнях нижче чинних стандартів свинець може бути шкідливим і викликати:
- Нездатність до навчання, що призводить до зниження інтелекту (зниження IQ )
- Синдром дефіциту уваги
- Проблеми з поведінкою
- Ураження нервової системи
- Мовні та речові порушення
- Зниження м'язового зростання
- Уповільнення зростання кісток
- Ураження нирок
Високий рівень свинцю небезпечний для життя і може спричинити судоми, втрату свідомості та смерть.
Центри контролю за захворюваннями ( CDC ) встановили референтний рівень 3.5 мкг/дл (мікрограмів на децилітр). Цей рівень не вважається безпечним порогом; натомість він має бути референтним рівнем для запуску дій охорони здоров'я.
Невідомий такий рівень свинцю у крові в дітей, у якому немає певного рівня ризику деяких несприятливих неврологічних ефектів свинцю.
ВАГІТНІ ЖІНКИ
Є достатні докази того, що у вагітних жінок рівні свинцю в крові (РСК) <5 мкг/дл пов'язані із затримкою зростання плода або меншою масою тіла при народженні. РСК<10 мкг/дл пов'язаний із уповільненням постнатального зростання, а РСК<10 мкг/дл у той же час у дітей пов'язаний із зменшенням кола голови, зростання або інших показників зростання та затримкою статевого дозрівання.
ДОДАТКОВІ РЕСУРСИ
Агентство з реєстрації токсичних речовин та захворювань - Додаткова інформація про вплив свинцю на здоров'я на різних рівнях.
Свинець – це корисний та поширений метал, який сотні років використовувався у виробництві продукції.
ФАРБА
Стара фарба, що містить свинець, як і раніше, є найбільшим ризиком впливу свинцю. Фарба, що вироблена до 1978 року, викликає занепокоєння, але фарба, що вироблена до 1950 року може мати дуже високий рівень вмісту свинцю. Свинець може виділятися зі старої фарби під час її сколювання, відшаровування, розтріскування. Фарба, що зношується, може призвести до забруднення пилом внутрішньої частини будинку і грунту поряд з будинком.
Хоча штат Вашингтон займає 17 місце в країні за кількістю будинків, побудованих до 1950 року, у деяких частинах округу Снохоміш ризик впливу свинцю збільшується через вік будинків.
Дізнайтесь більше про безпечний ремонт та реконструкцію вашого будинку .
ЮВЕЛІРНІ ВИРОБИ
Свинець був виявлений у дешевих дитячих прикрасах, що продаються в торгових автоматах та великих дисконтних магазинах по всій країні. Він також був виявлений у дешевих металевих амулетах, які носять для успіху чи захисту. Виявлено, що деякі прикраси для костюмів, призначені для дорослих, також містять свинець. Навчіть дітей тримати прикраси подалі від рота або не дозволяйте дітям носити прикраси, що містять свинець. Дізнайтесь більше від CDC .
ІМПОРТНІ ЦУКЕРКИ ТА СПЕЦ
ІЇ
Свинець був виявлений у цукерках та обгортках від цукерок, що імпортуються в основному з Мексики та Азії. Дізнайтесь, як Управління з санітарного нагляду за якістю харчових продуктів та медикаментів США ( FDA ) намагається контролювати вміст свинцю в імпортованих цукерках.
Департамент охорони здоров'я Каліфорнії - Список цукерок, відкликаних через забруднення свинцем.
Округ Онондага_ - Список народних ліків та етнічних спецій, косметики та продуктів, що містять свинець.
ЗАХОПЛЕННЯ І МИСТЕЦТВО
Деякі предмети мистецтва, такі як фарби для художників, досі міститься свинець. Купуйте для своїх дітей лише нетоксичні фарби. Деякі хобі вимагають використання свинцю, наприклад, вітражі, стрілянина із рушниці, виготовлення боєприпасів, виготовлення рибальських приманок та грузил. Тримайте дітей подалі від місць, де використовується свинець. Слідкуйте за тим, щоб не принести свинцевий пил з одягу до будинку.
Інформація про свинець на полігонах для стрілянини .
Забруднений ґрунт
Двома можливими джерелами забруднення ґрунту є етильований бензин та промислові підприємства, такі як плавильні печі. Хоча бензин, як правило, більше не є основним джерелом свинцю, десятиліття використання етилованого бензину залишили забруднення ґрунту поряд із проїжджою частиною на відстані до чверті милі від доріг.
Історичні плавильні заводи, такі як мідеплавильний завод в Еверетті, який працював на півночі Еверетта, також могли забруднювати ґрунт. Плавильний завод в Еверетті розташовувався неподалік кута Марін Вью Драйв та Бродвея. Він управлявся Asarco з 1894 по 1912 рік, але забруднення не було виявлено до 1990 року. Департамент екології штату Вашингтон працював над очищенням від миш'яку та свинцю, пов'язаних з викидами димових труб плавильного заводу в Еверетті та повторним використанням шлаку.
Дізнайтесь більше про плавильний завод Asarco .
ТРАДИЦІЙНІ ЗАСОБИ АБО КОСМЕТИКА
Деякі сім'ї використовують традиційні домашні засоби для лікування хвороб. Деякі засоби можуть містити до 100 відсотків свинцю та дуже небезпечні для дітей. Домашні засоби, які можуть містити свинець:
- Азаркон і Грета, обидва дрібнодисперсні помаранчеві порошки (також відомі як Аларкон, корал, луїга, марія-луїза або руеда), можуть використовуватися в латиноамериканському співтоваристві при розладі шлунку.
- Пейлуа, порошок червоного або помаранчевого кольору, можуть давати дітям в'єтнамської громади та громади хмонгов як ліки від висипу чи лихоманки.
- Гхасард, Балі Голі та Канду можуть використовувати при болях у животі в деяких громадах азіатських індіанців.
Деякі косметичні засоби, особливо з Близького Сходу, Індії та Азії, також можуть містити велику кількість свинцю. Косметика, яка може містити свинець, - це Kohl, Kajal, Surma та Sindoor .
Більше про народні ліки та народні спеції, косметику та продукти, що містять свинець.
ПИЛ
Свинцевий пил є однією з основних причин отруєння свинцем у дітей. Свинцевий пил утворюється там, де поверхні, що містять свинець, такі як вікна, двері, сходи та веранди, пофарбовані свинцевою фарбою, труться одна об одну. Свинцевий пил може збиратися на підлозі, килимах, іграшках та інших предметах, які діти можуть брати до рота. Ремонт або перефарбування також можуть збільшити кількість свинцевого пилу у вашому будинку.
Свинець на робочому місці
Дорослі, які працюють у галузях, де використовується свинець (виробництво акумуляторів, монтаж труб, стрільбища, знос, виробництво скла, плавка тощо), повинні бути обережними, щоб не принести свинець із собою додому. Прийміть душ і перевдягніться і перевзуйтеся на роботі. Не забруднюйте свій автомобіль.
Інформація про свинець на полігонах для стрілянини.
ПОСУД
Керамічний посуд може бути небезпечним, якщо він покритий свинцевою глазур'ю або фарбою. Свинець може бути доданий, щоб освітлити колір та забезпечити гладку поверхню. Якщо ви готуєте, зберігаєте або подаєте їжу та напої в такому керамічному посуді, свинець може потрапити у вашу їжу або напої та викликати проблеми зі здоров'ям. Зведіть до мінімуму використання цієї продукції або замініть її на продукцію, яка не містить свинець.
ПИТНА ВОДА
У питній воді може бути свинець, хоча у муніципальних джерелах допустимі рівні регулюються. Найбільшим джерелом свинцю в питній воді є вилуговування з труб, що містять свинець, кранів і припою, які можна знайти в сантехніці старих будівель. Якщо у вашому будинку є старі труби, обов'язково відкривайте воду на 60 секунд щоранку, перш ніж використовувати її. Не використовуйте гарячу воду для пиття.
Дізнайтесь більше про свинець у питній воді.
Якщо вашій дитині менше шести років, вам слід поговорити зі своїм лікарем про перевірку вашої дитини на наявність свинцю, якщо ви відповісте так на будь-яке з наступних питань:
- Чи має дитина право на участь у програмах Медікейд чи Apple Care?
- Чи проживає дитина чи регулярно відвідує будинки до 1978 р. будівлі, що перебувають у поганому стані або нещодавно відремонтовані?
- Чи є у дитини брат, сестра або товариш по іграх, які мали або був недавно підтверджений підвищений вміст свинцю в крові?
- Чи проводить ваша дитина час із будь-ким, у кого є робота або хобі, пов'язані зі свинцем?
- Чи є у вас керамічний або глиняний посуд, виготовлений в інших країнах, свинцевий кришталь або олов'яний посуд, які використовуються для приготування, зберігання або подачі їжі або напоїв?
- Чи користувалася колись ваша дитина традиційними домашніми засобами або імпортною косметикою? Приклади: Грета, Азаркон, Газард, Ба-бау-сан, Сіндур та Коль.
- Чи була ваша дитина усиновлена, жила або відвідувала іншу країну?
- Ваша дитина живе або регулярно відвідує будинок, розташований поряд з аеропортом чи металургійним заводом в Еверетті?
- Чи підозрюєте ви, що дитина наражається на ризик впливу свинцю, або у дитини виявляються симптоми отруєння свинцем (наприклад, пікацизм, затримка розвитку, відомий вплив)?
Вашій дитині зроблять аналіз крові, щоб з'ясувати, чи має вона високий рівень свинцю в крові. Єдиний спосіб дізнатися, чи є у дитини отруєння свинцем, це перевірити його на наявність свинцю, тому що часто ніяких ознак або симптомів не видно.
Дізнайтеся більше про аналіз крові на вміст свинцю.